BAG en Woonplaatstenbesluit

Historisch zijn plaatsnamen en streeknamen tot stand gekomen door mondelinge overlevering. Een mooi fragment over deze totstandkoming is te lezen in de 'Atlas van Topografische Militaire Kaarten, anno 1864' . Bij de totstandkoming hiervan werd de militaire verkenner op pad gestuurd om in het terrein de basiskaart, ook wel minuut genoemd, bij te werken met gedetailleerde terreininformatie:

"Voor de namen op de kaart riep de officier-verkenner vaak de hulp in van de plaatselijke bevolking. Hierbij speelden misverstanden veroorzaakt door streekdialecten een grote rol"

Het is dus altijd al zo geweest dat straat en streeknamen uit mondelinge overlevering zijn vastgelegd, waarbij ook zogenaamde 'vergissingen' op officiële kaarten terecht zijn gekomen. Zo kun je meerdere schrijfwijzen voor onze dorps en streeknamen tegenkomen op de kaarten die in de afgelopen 5 eeuwen van Terschelling zijn verschenen. Ook 'Terschelling' heeft niet altijd zo geheten.

Het is dus niet zo dat je nooit meer iets zou mogen veranderen, we zouden dan immers ook geen Terschelling heten maar bijvoorbeeld "Ooster Schelling" of "Scellinge", om maar enkele historische namen te noemen. Een 'Historische Vergissingen' zoals dat in dit huis wel genoemd werd, naar ik meen door de PvdA, maar ook door een briefschrijver uit Crepeswolde of ook het romeinse Cruptorix, tegenwoordig Kropswolde geheten; Zo'n historische vergissing kan dan ook gewoon niet bestaan, want wat 'is' de historie. Wij nemen nu vandaag een beslissing die ooit misschien 'historie' zal gaan heten. Het is onze taak nu om als gemeenteraad van Terschelling een besluit te nemen waar we ons voor de nabije toekomst mee vast leggen.

Veranderen is dus niet verboden ik wil nog maar even noemen dat bijvoorbeeld aan de Friese wal, de ene gemeente voor Friestalige plaatsnamen kiest, en de andere gemeente het bij de Nederlandse vertaling houdt. De keuze voor de naam is aan ons,' inwoners van een gemeente', die autoriteit hebben wij. Op zich een mooi voorbeeld van democratie, om de inwoners van de gemeente de plaatsnamen vast te laten stellen. Wij staan nu voor de keus om dorpsnamen met of zonder toevoeging 'Terschelling' vast te stellen.
Wij hebben ons aanvankelijk in de commissie afwachtend opgesteld omdat wij de inbreng van TOV gemist hebben. Het argument dat wanneer de naam Terschelling uit de verwijzingen van toeristische gidsen zou verdwijnen dat dit ten koste zou gaan van de vindbaarheid van ons toeristisch product hebben wij zwaar mee laten wegen bij het bepalen van ons standpunt.
En ook al stuit het mij als Cartograaf persoonlijk tegen de borst om deze, in mijn ogen lelijke, constructie van naamgeving in al ons topografisch kaartmateriaal terug te gaan zien moet ik toegeven dat het belang voor het toeristisch product zwaarder dient te wegen.

Terschelling is een sterk merk, een A-merk, dit moeten we vooral koppelen aan het Eilander toeristisch product.

Waar je ook komt, je noemt je woonplaats 'Terschelling' en mensen veren op, een naam kennelijk die prettige herinneringen oproept, een naam die het geluid en de geur van de zee met zich meebrengt .... kortom een sterk merk. Wij zijn voorstander van het koppelen van de naam aan onze dorpen. En als we ook nog moeten kiezen ervoor of erachter, dan aan de voorzijde want onze toeristen zoeken in eerste instantie op de naam Terschelling.

De andere Waddeneilanden kiezen niet voor deze constructie, wij onderscheiden ons hiermee dus ook ten opzichte van de concullega's op Schier Amelân en Texel.

Wij prijzen de coulante opstelling van dit college om zienswijzen die na de sluiting op 15 januari zijn ingediend nog te honoreren, dit geeft aan dat er een liberale wind waait door het college, het besturen gaat niet 'over' de hoofden van de burgers, maar 'met' de burgers. Het gemeenteblad is duidelijk, en geeft helder het proces weer. Het verwoorden van de afweging in een tabel maakt de keuze van het college transparant. TipTop!

Ten aanzien van het straatnaambesluit kunnen wij ons vinden in het collegevoorstel. De moties die ingediend zijn door de PvdA wegen wij af tegen het argument van het college om consequentie na te streven en dus de Badweg te voorzien van de toevoeging van de locatie "Badweg West" "Badweg Hoorn" etc... Zo ook voor de toevoeging van de locatie aan de Duinweg. Ten aanzien van het gebruik van het dialect Lerger in plaats van Liezinger, het gaat dan alleen maar om de Liezinger Miedeweg want Liezinger Zuidweg wordt Zuidkant zijn wij nog niet zeker. Wij voelen wel iets voor de consequentie om naast de Lerger Bosweg ook een Lerger Miedenweg te hebben. Wij willen de reactie van het college afwachten.

 

SP